陈正雷大师第27次访日讲学归来 |
| 夏平 |
2009年5月20日至6月2日，应日本大阪府日中友好协会及大阪陈式太极拳研究会的邀请，陈正雷大师携同翻译金成男先生一起完成了这次出访讲学任务。
在日本期间，正赶上H1N1流感在大阪、神户地区最严重时期，搞的人心惶惶，人人戒备，每人都戴上口罩，出门进门都要洗手、漱口、喷洒消毒液。因政府的卫生预防工作很到位，很快就控制住了流感的发展，学校、机关、工作单位也恢复了正常运转。陈正雷大师的讲习会虽受到了一定影响（外地学员不敢到这个地区来），但训练营依然按原计划正常进行。在两星期的时间里，相继安排了陈氏太极拳老架一路、老架二路、新架一路、养生功及太极理论等课程，陈正雷大师用五天时间给当地太极拳爱好者辅导、纠正、解秘陈氏太极拳的理论功法，提高了大家的太极技艺和对太极拳的理论认识，直接受益者达300多人次。
陈正雷大师在上课之余还拜访了大阪府日中友好协会和大阪府武术太极拳联盟，并受到大阪日中友好协会理事长高田明以及大阪府武术太极拳联盟专务理事川崎雅雄的热情款待。受日方邀请，陈正雷大师挥毫写下了“太极传友谊，诚信铸真情”留作记念。
余暇时间，负责接待的大阪陈式太极拳研究会会长住石寿美惠小姐，还特意安排陈正雷老师出去休闲度假，饱览日本的青山绿水和田园风光、享受了可以疗病保健的天然温泉，真正实现了陈老师的六十岁以后休闲度假的夙愿。
在欢送会上，日本学员为表达对陈正雷大师的敬慕和爱恋之情，大家欢歌笑语，把酒狂欢。副会长大木敦夫临场自编了一首歌曲，带领大家一起演唱，歌曲中对陈正雷大师的恋恋不舍之情让人感动。
谈起住石小姐，陈正雷大师告诉我，住石寿美惠小姐是1987年7月随日本访问团来河南访问，并受到陈正雷老师的教导，一下子就被陈大师的技艺及人格魅力所吸引。为了学习和比赛，她曾一年三次到河南学习，直到1989年第一次在全日本比赛取得冠军，并连续蝉联十届陈式太极拳冠军及中日太极拳比赛两届冠军。当时，陈正雷大师和金翻译曾帮她策划，以后要当教练、当裁判，成立陈式太极拳的团体组织。于是，在当地朋友们的帮助下， 1997年住石寿美惠成立了大阪陈式太极拳研究会，自己担任会长。自研究会成立十二年以来，现已发展会员300余人，她培养的学生已数十次在全日本比赛以及世界传统武术节比赛中取得冠军，住石小姐自己也在日本取得了国家级裁判员的资格。住石寿美惠每年八月、十二月都要两次组团来河南，与省武协、省陈氏太极拳协会及陈家沟（郑州）太极拳馆学习交流，并连续十年邀请河南省武术协会组团到日本进行交流，住石小姐为增进河南与大阪两地人民之间的友谊做出了很大的贡献。
值得提及的是，陈正雷大师在日本受到各界太极拳爱好者的欢迎和爱戴，与一位幕后英雄也是分不开的，这就是陈正雷大师访日专业翻译——金成男先生。金成男毕业于大连外国语学院，自1991年开始起，就一直配合陈正雷大师接待日本访华友人，并担任陈正雷大师出访日本的专业翻译。近二十年来，与陈正雷大师的默契合作，使金成男先生对陈老师的讲课风格、特点有了相当深刻的体会，对太极拳的理论文化知识也有了自己更深层次的理解。这一切，使得金成男先生在配合陈正雷大师进行翻译时显得更加流利，更加顺遂自然。金成男先生在翻译方面的卓著贡献，有力地协助了陈正雷大师在日本的太极拳文化的传播交流工作，为陈氏太极拳在日本的发展也作出了积极的贡献。
1981年，陈正雷大师接待了全日本太极拳协会理事长三浦英夫一行。在陈家沟，陈正雷大师热心地向日本朋友介绍了陈氏太极拳的历史、现状及其特点，并认真的示范讲解，令日本友人满意而去。
1983年7月，以为河南省体委武术馆教练兼温县体委陈家沟体校教练的陈正雷应三浦英夫邀请，作为陈家沟历史上第一次出访人员东渡日本访问，进行武术交流，20余天时间访问了东京、大阪等八个城市，所到之处皆惊呼：中国功夫来了。
两年之后的1985年，陈正雷大师又应邀赴日本教授陈式太极拳和陈氏太极拳推手。日本天皇的弟弟三笠宫殿下兴致勃勃地观看了陈正雷大师的精湛表演，还邀请陈正雷大师作为传播中国传统文化的友谊使者到日本皇宫作客。
此后，陈正雷大师多次接受日本武术太极拳联盟理事长村冈久平先生、日本武道研究会、东大阪太极拳协会、日本三重县日中友好协会，以及日本千叶县、横滨、静冈等地太极拳爱好者邀请，赴日传授太极拳艺。
1992年，日本棒球杂志社出版了陈正雷大师的《陈氏太极拳剑刀》一书，并在东京举行首发式，引起日本各界媒体关注，为陈氏太极拳在日本的传播打下良好的基础。
2001年东亚运动会在大阪举行时，陈正雷大师带领120名日本学生表演，那刚柔相济、行云流水、蹿蹦跳跃、气势宏伟的陈式太极拳着实使人们耳目一新，让观众们大饱眼福。
自上世纪80年代末至90年代初期，受日本各界太极拳爱好者邀请，陈正雷大师每年都要往返日本三次传拳，这使越来越多的日本友人参加到学练太极拳的队伍中来，也筑起了中日人民友谊之桥梁。
迄今为止，陈正雷大师应邀到日本传授太极拳艺已达27次。二十多年来，陈正雷大师已在国内接待了近百批的日本友好访问团，同时，二十七次到日本讲学，直接受教者达十几万人次。通过这么多年的访问交流，在日本培养出了一大批陈氏太极拳高手，为陈氏太极拳在日本的传播与发展起到了巨大的推动作用。
最后，我借用陈正雷大师的话来作为本文的结语。“21世纪，从人类健康角度来看，将是人类自我保健的世纪，而人类自我保健手段中，最卓有成效的，首推融健身、防身、修身、养性、娱乐为一体，代表东方文化智慧结晶的太极拳。由于太极拳独特的文化内涵和防身、健身的完善结合及广泛的适应性，再经过数十年的努力，太极拳将在全球普及流行，并成功进入每一个家庭，成为名副其实、参与人数最多的世界第一运动。”
我们祝愿陈正雷大师的太极拳事业与时俱进，如日中天，创造更加美好的明天。
左起：大阪陈式太极拳研究会会长住石寿美惠小姐、陈正雷大师、翻译金成男先生
陈正雷大师在日本讲授太极拳时与学员合影
陈正雷大师与金成男翻译、日中友好协会理事长高田明先生、秘书长大薮先生、住石小姐合影
|
|
|
| |
|
|
|
